【声女】2ch声優速報まとめアンテナ

人気アイドル声優のブログ・ラジオ・オーディション・イベント・アワード等のまとめアンテナ

© 【声女】2ch声優速報まとめアンテナ All rights reserved.

20212/28

【悲報】中国版「あんスタ」主人公、名前の文字が「検閲対象」になりローマ字表記にされてしまう…

1: 2021/02/28(日) 11:52:56.55 ID:ZTq8/YE/0
 ネット検閲の厳しさを増す中国では最近、漢字の「翠」が監視対象となっている。「?+?+卒」で構成された同文字は、中国の習近平主席を呪っているとされているためだという。
 「?」は「習」の簡体字で、「翠」の文字に2回使用されていることから、習主席が2回死ぬと解釈されている。「卒」は中国語では死亡を意味する。
 
 中国ソーシャルゲーム開発企業のHappy Elements(楽元素遊戲)は21日、中国SNS大手微博での投稿で、人気ゲーム「偶像夢幻祭2」(あんさんぶるスターズ!!)の主人公「高峯翠」を「高峯 Midori」と表記し、「翠」の使用を避けた。企業側は同じ投稿で、表記変更について「特別な事情」と説明し、無関係な推測をしないようネットユーザーに注文づけた。

 同ゲームは、同社の日本法人が開発した女性向けタレント育成ゲーム「あんさんぶるスターズ!!」の中国版。
 微博では現在、「翠」の文字を含む人名と地名は検索可能だが、「祈翠(翠を祈る)」のような造語は検閲対象となっている。
 一部のネットユーザーは「翡翠市場の今後が心配だ」と皮肉った。また、「中国人の豊かな想像力に感服した」との声も上がっている。
1121
https://www.epochtimes.jp/p/2021/02/69101.html


続きを読む
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

20213/21

【悲報】アスカのぬいぐるみ、なぜか在庫が余りまくってしまう…

1: 2021/03/21(日) 15:10:24.91 ID:iEge9A13a どうして……

20218/6

【悲報】ワイ撮り鉄、最近の『撮り鉄叩き』にうんざりしてしまう…

RAIL WARS! 18 日本國有鉄道公安隊 (Jノベルライト) 1: 2021/08/06(金) 17:19:34.53 ID:7qWgOalU0 なんJで鉄道語りたかったンゴ

202010/7

【画像】刃牙に出てきそうな『板垣ズボン』、本当に流行ってるwwww

1: 2020/10/07(水) 07:23:56.53 ID:hhE5A2cWx 正式名称は「タックパンツ」というらしい

20213/27

【画像】ツイ民「久保帯人風に『鬼滅』の柱描いてみたわwwwww」カキー

1: 2021/03/27(土) 01:19:30.03 ID:H/KL6B3P0 アルプスの小槍@Alpen3030BLEACHがトレンドに上がってるから前に描いたBLEACH風鬼滅の刃の柱たちをみてくれ(ダイマ)pillarsのスペルミスは許して鬼いさんなんでもしますから https://t.co/fjFJK0F5tD2020/02/18 21:32:29

201911/18

【画像】初音ミクさん、野球・バスケ・サッカーと同時にコラボwwww

1: 2019/11/18(月) 12:28:09.16 ID:qHPI67Iod 何やってんだこいつ・・・

ページ上部へ戻る